Les machines à broder Elna eXpressive lisent les fichiers JEF, le format que les manuels Elna appellent le format de broderie Janome. L'outil de digitalisation d'Embrizo crée un JEF à partir de votre image dans le navigateur et associe chaque couleur de fil à la palette Janome qu'utilisent les fichiers JEF.
Importez un PNG, JPG ou SVG, examinez l'aperçu des points et créez un fichier JEF. La digitalisation et l'aperçu sont gratuits avec un compte, et il n'y a rien à installer.
Le format de fichier des machines Elna
Les manuels des eXpressive 850 et 860 citent trois types de fichiers : JEF, JEF+ (un JEF modifiable) et JPX (un JEF+ avec une image d'arrière-plan). Un simple JEF contient les points, les couleurs de fil sous forme de numéros de palette et un code pour la taille du cadre.
Certains modèles indiquent aussi le DST, le format Tajima : l'eXpressive 830L, la 830 Creative Edition, la 802 et la 970 à sept aiguilles. Un DST n'a pas de couleurs de fil : la machine attribue donc les siennes à l'ouverture du fichier. Les 850 et 860 n'indiquent pas le DST : le JEF est donc le choix sûr pour toutes ces machines.
Si un lot de motifs est fourni en plusieurs formats, chargez la version JEF. S'il n'y a pas de JEF, convertissez la version PES ou DST.
Comment transférer un fichier JEF sur une machine Elna
- Téléchargez le fichier .jef depuis l'outil de digitalisation.
- Copiez-le sur une clé USB.
- Branchez la clé sur la machine, appuyez sur la touche d'ouverture de fichier et choisissez la clé USB.
- Ouvrez le dossier qui contient le fichier, appuyez sur l'icône du fichier, puis fixez le cadre et lancez la broderie.
L'eXpressive 830L peut aussi être reliée à un PC avec le câble USB et le logiciel EmbroideryEditor qu'Elna fournit avec elle. Les modèles récents comme l'eXpressive 802 ne lisent que les clés formatées en FAT16 ou FAT32 : reformatez donc une clé que la machine n'affiche pas.
L'Air Artist, vendue aux États-Unis, fonctionne différemment. Elle se pilote depuis l'application dot Customizer d'Elna via le LAN sans fil, et les pages d'Elna n'indiquent pas quels fichiers de motifs l'application importe : essayez donc d'abord un fichier dans l'application.
Tailles de cadre et zones de broderie Elna
Elna désigne ses cadres par des codes comme SQ14b (140 × 140 mm), SQ20b (200 × 200 mm) et RE36b (200 × 360 mm) ; le nombre correspond au plus grand côté en centimètres. Zones maximales d'après les pages et les manuels d'Elna :
| Modèle | Type | Zone maximale |
|---|---|---|
| eXpressive 830L | Broderie seule | 200 × 360 mm (7,9 × 14 in) |
| eXpressive 830 Creative Edition | Broderie seule | 200 × 280 mm |
| eXpressive 850 | Couture et broderie | 170 × 200 mm (6,7 × 7,9 in) |
| eXpressive 802 | Broderie seule | 140 × 140 mm |
| eXpressive 970 | 7 aiguilles | 240 × 200 mm (9,4 × 7,9 in) |
L'outil de digitalisation marque chaque JEF avec la plus petite taille de cadre standard dans laquelle tient le motif (50 × 50, 126 × 110, 140 × 200 ou 200 × 200 mm). Réglez la taille du motif pour votre propre cadre avant de télécharger, et vérifiez-la avec le calculateur de taille de cadre.
Conseils pour broder sur Elna
- Associez les couleurs au nuancier Janome. Le JEF mémorise des numéros de la palette Janome : ce nuancier garde donc les couleurs à l'écran proches de vos fils. Parcourez-le dans le nuancier de couleurs de fil.
- Restez à distance des bords. Un motif qui remplit toute la zone est difficile à placer : faites-le un peu plus petit que le cadre.
- Choisissez le préréglage de tissu dans l'outil de digitalisation, pour que la densité et la sous-couche conviennent à votre support.
- Faites un essai sur une chute du même tissu, avec le même stabilisateur.
Convertir d'autres formats en JEF
Un motif fait pour une autre marque peut être converti dans le navigateur :
- PES en JEF pour les motifs Brother et Baby Lock
- DST en JEF pour les fichiers professionnels, sur les modèles qui ne lisent pas le DST
- VP3 en JEF pour les motifs Husqvarna Viking et Pfaff
- EXP en JEF et XXX en JEF pour les fichiers Bernina, Melco et Singer
Pour partir d'un visuel, utilisez PNG en JEF. Pour les machines Janome, consultez la page Janome.









