Convierte SEW a PES
Abre un archivo de bordado .sew y descárgalo como Brother PES para máquinas Brother, Baby Lock. Se conserva cada puntada y la conversión se hace en tu navegador.
Suelta aquí tu archivo .sew
DST, PES, JEF, EXP, VP3, XXX, PEC, U01, TBF, HUS, SHV, SEW, JPX, PCS · se abre directamente en tu navegador
Cómo convertir SEW a PES
Cuatro pasos, todos en tu navegador.
- 1
Abre tu archivo .sew
Suelta el archivo SEW en el convertidor de arriba. Se abre gratis directamente en tu navegador.
- 2
Revisa la vista previa
Examina la vista previa de las puntadas, el tamaño, el número de puntadas y los colores para confirmar que es el diseño correcto.
- 3
Define los colores de hilo
Elige el hilo de cada color para que tu archivo PES muestre los colores correctos.
- 4
Descarga el archivo .pes
Las descargas se incluyen en todos los planes. Copia el archivo a tu máquina Brother con una memoria USB o con su aplicación de transferencia.
Qué es un archivo SEW
SEW es el formato de las máquinas de bordar Janome antiguas: las Memory Craft 5700, 8000 y 9000. Los diseños hechos para esas máquinas, y muchas colecciones de diseños antiguas, son archivos SEW.
Un archivo SEW guarda las puntadas y un color de hilo por bloque de la paleta de Janome. La Memory Craft 10000 y las máquinas Janome posteriores usan JEF, así que JEF es el formato habitual al que convertir un diseño SEW.
SEW frente a PES
| Característica | .SEW | .PES |
|---|---|---|
| Creado por | Janome | Brother |
| Máquinas | Janome | Brother, Baby Lock |
| Colores de hilo | Guardado en el archivo | Guardado en el archivo |
| Usado sobre todo por | Máquinas domésticas Janome antiguas | Máquinas domésticas Brother y Baby Lock |
PES es el formato que usan las máquinas de bordar Brother y PE-Design. Las máquinas Baby Lock están construidas sobre la misma plataforma y también leen PES.
Qué cambia al convertir
Se conserva cada puntada
Las posiciones de la aguja se transfieren exactamente: tanto SEW como PES las guardan en pasos de 0,1 mm. Los desplazamientos más largos de lo que admite PES se dividen automáticamente.
Los colores de hilo se conservan
Los colores guardados en el archivo SEW se escriben en el archivo PES. PES usa una paleta de hilos fija, así que cada color se ajusta al hilo Brother más cercano.
Los saltos se convierten en cortes
Cada salto entre secciones se escribe como un corte y un salto, de modo que los hilos sueltos se cortan en las máquinas con cortahilos automático.
Convertir otros formatos a PES
Crea un PES a partir de una imagen
Cuenta gratuita
Crea diseños a partir de tus propias imágenes
Crea una cuenta gratuita para digitalizar cualquier imagen, probar todos los ajustes y ver cómo se borda. Elige un plan solo cuando quieras descargar archivos.
- Digitaliza y previsualiza cualquier imagen
- Vista previa realista de las puntadas y simulación de bordado
- Descarga diseños ya hechos gratis
- Sin tarjeta de crédito
Preguntas sobre SEW a PES
La forma más rápida de ver qué hace con tu imagen es probarlo. Con una cuenta gratuita, digitalizar y previsualizar no cuesta nada y lleva alrededor de un minuto.
¿Qué diferencia hay entre SEW y JEF?
Los dos son formatos de Janome. SEW es el más antiguo, el que leen las Memory Craft 5700, 8000 y 9000. JEF lo sustituyó con la Memory Craft 10000 y además registra el bastidor que necesita un diseño. Las máquinas Janome actuales leen JEF.
¿Leerá mi Janome más reciente un archivo SEW?
Algunas sí y otras no; el manual indica los formatos. Convertir el archivo a JEF funciona en todas las máquinas de bordar Janome actuales y conserva las puntadas y los colores de hilo Janome.
¿Convertir de SEW a PES se hace sin pérdidas?
Las puntadas, sí. Cada posición de la aguja se copia exactamente. Lo que puede variar son los metadatos, como los nombres de los hilos o los ajustes del bastidor, que cada formato guarda de forma distinta.
¿Leerá mi máquina Brother el archivo convertido?
Sí, si lee PES. El archivo se escribe según la especificación Brother PES y se comprueba con lectores independientes. La mayoría de las máquinas Brother leen PES; en tu manual verás los formatos exactos.
¿El convertidor es gratis?
Abrir un archivo SEW y revisar sus puntadas, colores y tamaño es gratis. Descargar el archivo PES requiere un plan de pago, desde 8 € al mes con facturación anual.
¿Mi archivo se sube a algún sitio?
No. El archivo se abre y se previsualiza por completo en tu navegador. Al descargar, solo se envían sus datos de puntadas para crear el archivo convertido.
¿Puedo cambiar el tamaño del diseño mientras lo convierto?
No en el convertidor, que mantiene las puntadas tal como están. Para cambiar el tamaño, vuelve a digitalizar la imagen original en el digitalizador, ya que escalar archivos de puntadas cambia su densidad.
Sigue explorando
Herramientas y guías relacionadas
- Guía de máquinasMáquinas BrotherArchivos PES para máquinas de bordar Brother, con colores de hilo Brother, tamaños de bastidor y opciones de transferencia.Abrir
- Guía de máquinasMáquinas Baby LockArchivos PES para máquinas de bordar Baby Lock, con consejos sobre transferencia, tamaños de bastidor y colores.Abrir
- Herramienta gratisVisor de archivos de bordadoAbre DST, PES, JEF y más en tu navegador: vista previa de las puntadas, colores, tamaño y número de puntadas.Abrir
- Herramienta gratisCalculadora de tamaño de bastidorDescubre qué bastidores caben para tu diseño y cuánto reducirlo si es demasiado grande.Abrir
- Herramienta gratisCarta de colores de hilo y buscador de equivalenciasCartas de hilos Brother y Janome con códigos, y un buscador de equivalencias de color entre marcas.Abrir
- GuíaEmbroidery file formats explainedWhat each machine embroidery format is, which machines read it, and how to pick and convert the right one.Leer la guía
¿Tienes la ilustración original?
Digitalízalo desde cero para obtener un PES más limpio y exactamente del tamaño que necesitas.


