Las máquinas de bordar Brother leen archivos PES. El digitalizador de Embrizo convierte un PNG, JPG o SVG en un archivo PES en tu navegador, con cada color asociado a la carta de hilos Brother de 61 colores, así que la pantalla de la máquina muestra el diseño con colores muy parecidos a los reales.
No hay software que instalar, tu imagen nunca se sube y la vista previa de las puntadas es gratis. Empieza ya un archivo PES o sigue leyendo para conocer las opciones de transferencia, los tamaños de bastidor y los ajustes que mejor van con las máquinas Brother.
Qué formato de archivo usan las máquinas Brother
PES es el formato del software PE-Design de Brother y de sus máquinas de bordar domésticas y multiaguja. Un archivo PES contiene las puntadas y los colores de hilo, en un bloque PEC con colores de la paleta Brother y la pequeña miniatura que ves en la pantalla de la máquina. El digitalizador genera PES versión 1, la versión que leen las máquinas Brother, tanto antiguas como nuevas.
Muchos modelos Brother también leen DST, y algunos indican PHC, otro formato de Brother. DST funciona, pero no lleva colores, así que la pantalla muestra colores predeterminados y defines el orden de los hilos a partir de la hoja de colores. Usa PES siempre que puedas.
Puede que las máquinas Brother muy antiguas no lean las versiones más recientes de PES. Si la tuya no muestra el archivo, prueba con el archivo PEC o DST de la descarga en ZIP.
Cómo pasar un archivo PES a tu máquina Brother
- Descarga el archivo .pes desde el digitalizador.
- Cópialo en una memoria USB. Una memoria pequeña con formato FAT32 es la opción más segura, sobre todo para las máquinas más antiguas.
- Inserta la memoria en el puerto USB de la máquina y abre el archivo desde la pantalla de bordado.
- Selecciona el diseño, comprueba que cabe en el bastidor colocado y empieza a bordar.
Los modelos inalámbricos tienen más opciones. La aplicación gratuita Artspira de Brother envía diseños a las máquinas compatibles por Bluetooth o LAN inalámbrica. Design Database Transfer, una aplicación gratuita para Windows, envía archivos desde tu ordenador a los modelos con LAN inalámbrica, como la serie Luminaire XP, y PE-Design 11 también puede enviar diseños por la red. Consulta la lista de compatibilidad de Brother para tu modelo antes de confiar en la transferencia inalámbrica.
Tamaños de bastidor y áreas de bordado de Brother
El área más grande de tu máquina determina el diseño más grande que puedes bordar con una sola colocación en el bastidor. Algunos ejemplos bien documentados:
| Modelo | Tipo | Área máxima |
|---|---|---|
| SE600 / SE630 | Costura y bordado | 4 × 4 in (100 × 100 mm) |
| PE800 | Solo bordado | 5 × 7 in (130 × 180 mm) |
| NQ1700E | Solo bordado | 6 × 10 in (160 × 260 mm) |
| Luminaire Innov-is XP3 | Costura y bordado | 10-5/8 × 16 in (272 × 408 mm) |
| PR1055X | 10 agujas | 14 × 8 in (360 × 200 mm) |
Los ajustes predefinidos de 4×4, 5×7 y 6×10 del digitalizador coinciden con los bastidores habituales de Brother. Para otros tamaños, escribe el ancho y comprueba el resultado con la calculadora de tamaño de bastidor.
Consejos para obtener mejores resultados en máquinas Brother
- Usa la carta de hilos Brother. Es la paleta de PES y PEC, así que los colores de la pantalla coinciden con los hilos que nombra el archivo. Compara tonos en la carta de colores de hilo.
- Usa pocos colores en los modelos de una aguja. Cada cambio de color detiene la máquina para volver a enhebrar. Combina los tonos casi idénticos antes de descargar.
- Elige el ajuste de tela. Define la densidad, la base y la compensación de tirón para tejido plano, punto, tejido elástico, polar o cuero.
- Define el tamaño en el digitalizador. Cambiar el tamaño de un archivo de puntadas en la máquina puede alterar su densidad, así que, para cambios grandes, define el nuevo tamaño y vuelve a descargar.
- Prueba primero en un retal, con la misma tela y la misma entretela que la pieza final.
En una multiaguja Brother como las de la serie PR, los colores se asignan a las agujas en la propia máquina. La hoja de colores TXT enumera cada color en el orden de bordado con su número de puntadas, lo que agiliza la preparación de las agujas.
Convierte otros formatos de bordado a PES
¿Tienes un diseño en el formato de otra máquina? Conviértelo en tu navegador. Las puntadas se copian exactamente y cada color se asocia a un hilo Brother:
- DST a PES para diseños de máquinas industriales y talleres
- JEF a PES para diseños de Janome
- VP3 a PES para diseños de Husqvarna Viking y Pfaff
- EXP a PES y XXX a PES para diseños de Bernina, Melco y Singer
Para empezar desde una ilustración, usa PNG a PES o imagen a PES.










