Embrizo

SEW omzetten naar PES

Open een .sew-borduurbestand en download het als Brother PES voor Brother, Baby Lock-machines. Elke steek blijft behouden en de conversie draait in je browser.

Sleep je .sew-bestand hierheen

DST, PES, JEF, EXP, VP3, XXX, PEC, U01, TBF, HUS, SHV, SEW, JPX, PCS · rechtstreeks in je browser geopend

Stap voor stap

SEW omzetten naar PES

Vier stappen, allemaal in je browser.

  1. 1

    Open je .sew-bestand

    Sleep het SEW-bestand in de converter hierboven. Het opent gratis in je browser.

  2. 2

    Controleer het voorbeeld

    Bekijk het steekvoorbeeld, het formaat, het aantal steken en de kleuren om te controleren of het het juiste ontwerp is.

  3. 3

    Stel de garenkleuren in

    Kies het garen voor elke kleur, zodat je PES-bestand de juiste kleuren toont.

  4. 4

    Download het .pes-bestand

    Downloaden zit in elk abonnement. Kopieer het bestand met een USB-stick of de overdracht-app naar je Brother-machine.

Over het formaat

Wat een SEW-bestand is

SEW is het formaat van oudere borduurmachines van Janome: de Memory Craft 5700, 8000 en 9000. Ontwerpen die voor die machines zijn gemaakt, en veel oudere ontwerpcollecties, zijn SEW-bestanden.

Een SEW-bestand bevat de steken en voor elk blok een garenkleur uit het palet van Janome. De Memory Craft 10000 en de Janome-machines daarna gebruiken JEF, dus een SEW-ontwerp zet je meestal om naar JEF.

Vergelijking

SEW vs PES

Eigenschap.SEW.PES
Gemaakt doorJanomeBrother
MachinesJanomeBrother, Baby Lock
GarenkleurenIn het bestand opgeslagenIn het bestand opgeslagen
Vooral gebruikt doorOudere Janome-machines voor thuisBrother- en Baby Lock-machines voor thuis

PES is het formaat dat de borduurmachines van Brother en PE-Design gebruiken. Baby Lock-machines zijn op hetzelfde platform gebouwd en lezen ook PES.

Goed om te weten

Wat er verandert bij het omzetten

  • Elke steek blijft behouden

    Naaldposities blijven exact behouden: zowel SEW als PES slaan ze op in stappen van 0,1 mm. Verplaatsingen die langer zijn dan PES toestaat, worden automatisch opgesplitst.

  • Garenkleuren blijven behouden

    De kleuren in het SEW-bestand worden naar het PES-bestand geschreven. PES gebruikt een vast garenpalet, dus elke kleur wordt afgerond op het dichtstbijzijnde Brother-garen.

  • Sprongen worden draadknippen

    Elke sprong tussen onderdelen wordt geschreven als draadknip plus sprong, zodat losse draden worden afgeknipt op machines met een automatische draadknipper.

Gratis account

Maak ontwerpen van je eigen afbeeldingen

Maak een gratis account aan om elke afbeelding te digitaliseren, alle instellingen uit te proberen en te zien hoe het wordt geborduurd. Kies pas een abonnement als je bestanden wilt downloaden.

  • Digitaliseer en bekijk elke afbeelding
  • Realistisch steekvoorbeeld en borduursimulatie
  • Download gratis kant-en-klare ontwerpen
  • Geen creditcard nodig
Veelgestelde vragen

Vragen over SEW naar PES

De snelste manier om te zien wat het met jouw afbeelding doet, is het uitproberen. Met een gratis account kosten digitaliseren en voorbeelden niets en duurt het ongeveer een minuut.

Wat is het verschil tussen SEW en JEF?

Het zijn allebei formaten van Janome. SEW is het oudere, dat wordt gelezen door de Memory Craft 5700, 8000 en 9000. JEF verving het met de komst van de Memory Craft 10000 en legt ook vast welk raam een ontwerp nodig heeft. Huidige Janome-machines lezen JEF.

Leest mijn nieuwere Janome een SEW-bestand?

Sommige wel, andere niet; in de handleiding staan de formaten. Een bestand omgezet naar JEF werkt op elke huidige borduurmachine van Janome en behoudt de steken en de Janome-garenkleuren.

Gaat er bij het omzetten van SEW naar PES niets verloren?

De steken blijven behouden. Elke naaldpositie wordt exact gekopieerd. Wat kan verschillen zijn metagegevens zoals garennamen of raaminstellingen, die elk formaat anders opslaat.

Leest mijn Brother-machine het omgezette bestand?

Ja, als hij PES leest. Het bestand wordt geschreven volgens de Brother PES-specificatie en gecontroleerd met onafhankelijke lezers. De meeste Brother-machines lezen PES; in je handleiding staan de exacte formaten.

Is de converter gratis?

Een SEW-bestand openen en de steken, kleuren en het formaat controleren is gratis. Het PES-bestand downloaden vraagt een betaald abonnement, vanaf € 8 per maand bij jaarlijkse betaling.

Wordt mijn bestand ergens geüpload?

Nee. Het bestand wordt volledig in je browser geopend en bekeken. Bij het downloaden worden alleen de steekgegevens verzonden om het omgezette bestand te maken.

Kan ik het formaat van het ontwerp wijzigen tijdens het omzetten?

Niet in de converter, die de steken precies laat zoals ze zijn. Wil je het formaat wijzigen, digitaliseer dan de originele afbeelding opnieuw in de digitaliseertool, want het schalen van steekbestanden verandert de dichtheid.

Ga verder

Gerelateerde tools en handleidingen

Heb je de originele afbeelding?

Digitaliseer het opnieuw voor een netter PES op precies het formaat dat je nodig hebt.