Embrizo

Borduurproblemen oplossen

Draadbreuk, vogelnesten, rimpels, openingen of overgeslagen steken? Kies het probleem, beantwoord een paar vragen en ontvang de waarschijnlijke oorzaken op volgorde, met de oplossing voor elk.

Wat gaat er mis?

Wat het doet
Draadbreuk, vogelnestjes, rimpels of gaten? Beantwoord twee vragen en krijg de oplossingen op volgorde.
Prijs
Gratis
Werkt op
Elke browser: Windows, Mac, Chromebook, iPad en telefoons
Privacy
Werkt in je browser; je afbeeldingen en bestanden worden niet geüpload
Maak van je afbeelding een borduurbestandUpload een logo of tekening en krijg in ongeveer een minuut DST, PES of JEF met steekvoorbeeld.Gratis beginnen
Elk probleem in één oogopslag

Veelvoorkomende borduurproblemen en hun oplossing

Bovendraad blijft breken

De bovendraad knapt of rafelt halverwege het ontwerp.

  1. Versleten, bramerige of verkeerde naald. Zet een nieuwe borduurnaald 75/11 in (een 90/14 stiknaald of metallicnaald voor metallic garen). Bramen schuren het garen stuk bij het oog.
  2. Bovenspanning te strak. Zet de bovenspanning iets losser en controleer de I-test aan de achterkant: ongeveer een derde van de kolombreedte moet onderdraad zijn.
  3. Probleem met inrijgen of garenklos. Rijg de bovendraad opnieuw in met de persvoet omhoog, zodat het garen in de spanningsschijfjes valt, en gebruik een garenkap of garenstandaard zodat het soepel afrolt.

Garen klontert onder de stof (vogelnest)

Een kluwen bovendraad bouwt zich op aan de onderkant of blokkeert de machine.

  1. Bovendraad zit niet in de spanningsschijfjes. Rijg de bovendraad opnieuw in met de persvoet omhoog, zodat de schijfjes openen en het garen ertussen valt. Dit verhelpt de meeste vogelnesten.
  2. Los draadeinde aan het begin. Houd het eind van de bovendraad vast tijdens de eerste steken, of laat de machine het afknippen, zodat het niet onder de stof getrokken kan worden.
  3. Stof beweegt in een los raam. Span het raam strak als een trommel met het juiste vlies, zodat de stof niet met de naald meebeweegt en er geen lussen onderaan ontstaan.

Stof rimpelt rond het ontwerp

Golven of rimpels verschijnen rond het borduurwerk.

  1. Vlies te licht voor de stof. Gebruik knipvlies op tricot en alles wat rekt, en een middelzwaar scheurvlies of knipvlies op dun geweven stof. Scheurvlies alleen laat tricot rekken.
  2. Stof gerekt in het raam. Span de stof glad maar niet gerekt; gerekte stof ontspant na het uitspannen en trekt in golven. Laat tricot zo nodig zweven op kleefvlies.
  3. Ontwerp te dicht voor de stof. Lichtere stoffen vragen lichtere vullingen. Verlaag de dichtheid of kies de stofpreset bij het digitaliseren, zodat onderlaag en trekcompensatie erbij passen.

Openingen tussen vulling en contour

Stof schemert tussen kleuren door, of contouren sluiten niet aan op vullingen.

  1. Geen trekcompensatie of onderlaag. Steken trekken de stof naar binnen, dus vormen moeten elkaar iets overlappen. Een bestand dat voor de stof is gedigitaliseerd voegt trekcompensatie en onderlaag toe om de openingen te sluiten.
  2. Stof verschuift in het raam. Span strakker met steviger vlies (knipvlies op tricot) zodat de stof niet kan opschuiven tussen de kleuren.
  3. Vulling zakt weg in poolstof. Voeg een wateroplosbare folie bovenop en een platdrukkende of dichtere onderlaag toe op handdoeken en fleece, zodat de steken bovenop liggen.

Onderdraad zichtbaar aan de bovenkant

Witte onderdraad piept door aan de goede kant van het ontwerp.

  1. Bovenspanning te strak. Zet de bovenspanning losser tot de I-test aan de achterkant ongeveer een derde onderdraad in het midden van de kolom laat zien.
  2. Onderspanning te los of verkeerd spoeltje. Gebruik het spoeltype en het garengewicht dat je machine voorschrijft (meestal 60 of 90 wt onderdraad) en controleer of de spanning van het spoelhuis niet te los staat.
  3. Bovendraad zit niet in de spanningsschijfjes. Rijg opnieuw in met de persvoet omhoog; een draad buiten de schijfjes werkt als een zeer losse bovenspanning.

Naald blijft breken

Naalden buigen, breken of raken iets tijdens het borduren.

  1. Ontwerp te dicht bij het raam. De naald raakt het raam als het ontwerp groter is dan het borduurveld of niet gecentreerd staat. Controleer het ontwerpformaat ten opzichte van je raam.
  2. Naald te fijn voor de stof. Gebruik een naald 90/14 of dikker op denim, canvas, petten en dikke naden, en vermijd waar mogelijk borduren over naden.
  3. Te veel steken op één plek. Gestapelde lagen en zeer dichte vullingen buigen de naald af. Controleer de dichtheid van het bestand en digitaliseer zo nodig opnieuw met lichtere vullingen.

Overgeslagen steken

Gaten waar de machine steken mist, vaak in rechte steken of satijnsteken.

  1. Stompe of verkeerde naald. Zet een nieuwe naald in; gebruik op tricot en sportstof een ballpointnaald, en kies een dikkere naald bij dikke items.
  2. Stof beweegt mee. Span strakker met knipvlies, of voeg een laag vlies toe, zodat de stof niet met de naald omhoog komt en de grijper de lus kan vangen.
  3. Inrijgen. Rijg de bovendraad en het naaldoog opnieuw in, van voor naar achter; een draad naast een geleider kan overgeslagen steken veroorzaken.

Lussen garen aan de bovenkant

Kleine lussen bovendraad liggen op het oppervlak van het borduurwerk.

  1. Bovenspanning te los of garen buiten de schijfjes. Rijg opnieuw in met de persvoet omhoog en zet de bovenspanning iets strakker.
  2. Garen blijft haken aan de klos. Gebruik een garenkap of garenstandaard zodat het garen gelijkmatig afrolt.
  3. Niet afgeknipte sprongsteken. Lange sprongen tussen gebieden laten lussen achter als ze niet worden afgeknipt. Een bestand dat draadknippen tussen verre delen toevoegt, voorkomt dit.

Kleine letters zien er rommelig uit

Letters lopen dicht, zien er vlokkig uit of zijn moeilijk te lezen.

  1. Letters te klein. De meeste lettertypen hebben kleine letters van ongeveer 4 mm of hoger nodig om leesbaar te blijven. Vergroot de tekst of kies een eenvoudiger blokletter.
  2. Steken zakken weg in de stof. Voeg een wateroplosbare folie bovenop toe op handdoeken, fleece en tricot, zodat letters bovenop liggen.
  3. Letters gedigitaliseerd voor een ander formaat. Tekst die van een groter bestand is verkleind, wordt te dicht. Maak de letters op het uiteindelijke formaat in de teksttool.

Glanzende ring of afdrukken van het raam

Een platgedrukte of glanzende ring blijft op de stof zitten na het uitspannen.

  1. Stof te kwetsbaar om op te spannen. Laat het zweven: span in plaats daarvan kleefvlies in het raam en druk de stof erop, of gebruik een magnetisch raam.
  2. Raamschroef te vast aangedraaid. Draai de schroef vast voordat je opspant en druk dan de binnenring erin; draai hem niet op de stof vast.
  3. Achtergebleven afdrukken. Stoom de ring voorzichtig direct na het uitspannen (test eerst), of borstel de pool van poolstoffen weer omhoog.

Ontwerp niet gecentreerd of scheef

Het ontwerp komt te hoog, te veel naar één kant of onder een hoek.

  1. Geen plaatsingsmarkeringen. Print een plaatsingssjabloon op ware grootte, markeer het midden en de verticale lijn, en lijn ze uit met de markeringen van het raam.
  2. Stof verschoof tijdens het opspannen. Span op met de stof glad maar niet gerekt en controleer de markeringen nog eens voordat je borduurt.
  3. Ontwerp niet gecentreerd in het bestand. Sommige bestanden liggen verschoven ten opzichte van hun eigen middelpunt. Centreer het ontwerp in de machine of de bestandseditor voordat je borduurt.

Machine leest het bestand niet

Het ontwerp verschijnt niet op de machine of geeft een foutmelding.

  1. Verkeerd formaat voor de machine. Zet het bestand om naar het formaat van je machine (PES voor Brother en Baby Lock, JEF voor Janome, DST voor de meeste bedrijfsmachines).
  2. Ontwerp te groot voor het raam van de machine. Machines verbergen vaak ontwerpen die groter zijn dan hun grootste borduurveld. Controleer het formaat en wijzig het of splits het.
  3. Probleem met de USB-stick of map. Gebruik een kleine USB-stick met FAT32, zet het bestand in de hoofdmap en houd de naam kort, zonder speciale tekens.
Voor elk proefborduursel

Een checklist van 60 seconden

  • Een nieuwe naald van de juiste maat en soort voor de stof.
  • Bovendraad opnieuw ingeregen met de persvoet omhoog.
  • Een schoon spoelgebied en een volle, goed geplaatste spoel.
  • Vlies afgestemd op de stof, glad en strak opgespannen.
  • Het ontwerp gecontroleerd op formaat, dichtheid en lange steken.
  • Een proefborduursel op een restje van dezelfde stof.

Gratis account

Begin met digitaliseren in minder dan een minuut

Maak een gratis account aan om elke afbeelding te digitaliseren, alle instellingen uit te proberen en te zien hoe het wordt geborduurd. Kies pas een abonnement als je bestanden wilt downloaden.

  • Digitaliseer en bekijk elke afbeelding
  • Realistisch steekvoorbeeld en borduursimulatie
  • Download gratis kant-en-klare ontwerpen
  • Geen creditcard nodig
Veelgestelde vragen

Vragen

De snelste manier om te zien wat het met jouw afbeelding doet, is het uitproberen. Met een gratis account kosten digitaliseren en voorbeelden niets en duurt het ongeveer een minuut.

Wat veroorzaakt de meeste problemen bij machinaal borduren?

De meeste komen neer op vijf dingen: de naald (oud, verkeerde maat of soort), het inrijgen en de spanning, het vlies en het opspannen, het garen zelf en het ontwerpbestand (te dicht, geen onderlaag, letters gemaakt voor een ander formaat). Controleer ze in die volgorde voordat je de monteur belt.

Hoe weet ik of het probleem aan het borduurbestand ligt?

Als een probleem elke keer op dezelfde plek optreedt, dichte vlakken of kleine letters volgt, of bij één ontwerp optreedt en bij andere niet, verdenk dan het bestand. Open het in de bestandscontrole om dichtheid, lange en piepkleine steken te zien en digitaliseer het zo nodig opnieuw.

Wat probeer ik als eerste als het borduren misgaat?

Rijg de bovendraad opnieuw in met de persvoet omhoog, doe een nieuwe naald in en controleer of de spoel goed zit en schoon is. Die drie stappen lossen een groot deel van de draadbreuken, nesten en lussen op.

Wanneer moet een machine voor onderhoud naar de monteur?

Als problemen op meerdere ontwerpen en stoffen aanhouden na een nieuwe naald, opnieuw inrijgen, een schoon spoelgebied en het juiste vlies, of als je kloppen hoort of de naald het grijperbereik raakt. Problemen met de timing en de grijper vragen om een technicus.

Is de probleemoplosser gratis?

Ja. De probleemoplosser en de bestandscontrole zijn gratis te gebruiken. Voor het opnieuw digitaliseren van een ontwerp in Embrizo is een gratis account nodig.

Meer tools

Ga verder

Ligt het aan je bestand?

Maak een schoon, goed opgebouwd bestand van je afbeelding, met onderlaag en trekcompensatie voor je stof.