Stwórz plik do haftu metryczki
Wyhaftuj imię noworodka, datę urodzenia, wagę i wzrost na poduszce, kocyku lub obrazku w tamborku. Zaprojektuj metryczkę raz, a potem przy każdym zamówieniu zmieniaj tylko imię i dane.
Upuść tutaj obraz
PNG, JPG, SVG, PDF lub AI · zostaje na Twoim urządzeniu
- Darmowe konto i podgląd
- 9 formatów hafciarek
- Działa w przeglądarce


Imiona pisane, czytelne dane
Imię wyhaftowane jest gładką satyną, a data, waga i wzrost – prostą czcionką blokową, która pozostaje czytelna.
Delikatne dla maluszka
Ustawienie do dzianiny sprawia, że ściegi leżą płasko na body i kocykach, a miękka osłona od wewnątrz chroni przed drapaniem.
Jeden szablon na każde zamówienie
Zachowaj układ, wstaw imię i dane kolejnego dziecka i zdigitalizuj nowy plik w około minutę.
Metryczka: jak zamienić na plik do haftu
Zajmuje to około minuty, a przed pobraniem możesz za darmo obejrzeć podgląd każdego ściegu.
- 1
Prześlij: Metryczka
Upuść plik w polu powyżej lub otwórz digitalizator. Obsługiwane są pliki PNG, JPG, WebP, SVG, PDF i AI, a wystarczy darmowe konto.
- 2
Ustaw rozmiar
Wpisz szerokość albo wybierz tamborek od 4×4″ do 8×12″. Proporcje zostaną zachowane.
- 3
Sprawdź kolory i ściegi
Przejrzyj kolory nici, podgląd ściegów i kontrolę projektu. Wyłącz każdy kolor, którego nie chcesz haftować.
- 4
Pobierz plik dla swojej hafciarki
Wybierz DST, PES, JEF, EXP, VP3, XXX lub inny format albo pobierz wszystkie w jednym pliku ZIP.
Darmowe konto · Bez karty kredytowej
Typowe rozmiary: Metryczka
| Obrazek w tamborku (6–7″) | 4,5–5,5″ (115–140 mm) szerokości |
|---|---|
| Poduszka | 7–9″ (180–230 mm) szerokości |
| Róg kocyka dla dziecka | 4–5″ (100–125 mm) szerokości |
Wskazówki dla najlepszego efektu
- Dane powinny mieć w docelowym rozmiarze co najmniej 6 mm wysokości; małe blokowe wersaliki haftują się lepiej niż drobna czcionka pisana.
- Przed haftowaniem sprawdź z klientem każde imię, datę i liczbę: jedna błędna cyfra psuje cały prezent.
- Na kocykach i body zakryj spód haftu miękką flizeliną termozgrzewalną, żeby nie drapał.
Więcej szczegółów w naszym poradniku: przygotowanie grafiki do haftu.
Realizuj każde zamówienie samodzielnie
Prezenty personalizowane powstają na zamówienie, więc każde zamówienie wymaga nowego pliku. Zamiast płacić za digitalizację każdego wzoru i czekać kilka dni, przygotuj plik w około minutę – i zrób go od nowa, gdy tylko klient zmieni imię lub datę.
Embrizo
Natychmiastowa digitalizacja online
- Cena
- Od 34 zł miesięcznie
- Czas realizacji
- Sekundy
- Zmiany
- Nieograniczone poprawki od ręki
- Formaty plików
- Wszystkie 9 formatów hafciarek
Usługa digitalizacji
Każde zamówienie digitalizuje człowiek
- Cena
- Zwykle $10–$50+ za wzór
- Czas realizacji
- Zwykle 1–3 dni robocze
- Zmiany
- Poprawki na prośbę, czasem za dopłatą
- Formaty plików
- Zwykle ten, który zamówisz
Program na komputer
Digitalizujesz ręcznie
- Cena
- Często setki dolarów na start
- Czas realizacji
- Tak szybko, jak pracujesz
- Zmiany
- Bez limitu
- Formaty plików
- Zależy od pakietu
| Porównanie | EmbrizoNatychmiastowa digitalizacja online | Usługa digitalizacjiKażde zamówienie digitalizuje człowiek | Program na komputerDigitalizujesz ręcznie |
|---|---|---|---|
| Cena | Od 34 zł miesięcznie | Zwykle $10–$50+ za wzór | Często setki dolarów na start |
| Czas realizacji | Sekundy | Zwykle 1–3 dni robocze | Tak szybko, jak pracujesz |
| Zmiany | Nieograniczone poprawki od ręki | Poprawki na prośbę, czasem za dopłatą | Bez limitu |
| Formaty plików | Wszystkie 9 formatów hafciarek | Zwykle ten, który zamówisz | Zależy od pakietu |
Ceny usług i programów to typowe przedziały, a nie oferty. Zobacz pełne porównanie
Co jeszcze możesz zrobić
Prawdziwe wzory zdigitalizowane automatycznie. Każdy otwiera stronę z rozmiarami, wskazówkami i porównaniem przed i po na żywo.

HaftowanyPlik do haftu na ślubInicjały par, herby ślubne i daty.Zrób własny
HaftowanyPlik do haftu z nazwiskiem rodzinyNazwiska z rokiem założenia rodziny do dekoracji domu.Zrób własny
HaftowanyPlik do haftu z kwiatem miesiąca urodzeniaKwiat każdego miesiąca z imieniem, na prezent urodzinowy.Zrób własny
HaftowanyPlik do haftu z samochodemKlasyczne auta, pick-upy i wymarzone samochody dla fanów motoryzacji.Zrób własny
HaftowanyPlik do haftu z tatuażemFlashe i tatuaż bliskiej osoby wyszyte nicią.Zrób własny
HaftowanyLogo na plik do haftuKoszulki, czapki, uniformy i stroje drużynowe.Zrób własny
Co o Embrizo mówią miłośnicy haftu
Ocena 5 na 55,0 na 5 (liczba opinii: 3)
“Wasn't expecting the stitching to come out this clean tbh. Even the smaller details on my design turned out pretty good.”
“I've never been good with digitizing software, so this was a huge help. Just uploaded my image and had it ready for my Brother machine.”
“Tried it out on a logo for a customer and it stitched out really well. Saved me from having to pay someone to digitize it.”
Darmowe konto
Zacznij digitalizować w niecałą minutę
Załóż darmowe konto, aby zdigitalizować dowolny obraz, wypróbować każde ustawienie i zobaczyć, jak się haftuje. Plan wybierasz dopiero wtedy, gdy chcesz pobierać pliki.
- Digitalizuj i oglądaj podgląd dowolnego obrazu
- Realistyczny podgląd ściegów i symulacja szycia
- Pobieraj darmowe gotowe wzory
- Bez karty kredytowej
Metryczka na haft – pytania
Najszybciej sprawdzisz, co narzędzie zrobi z Twoją grafiką, po prostu je wypróbowując. Z darmowym kontem digitalizacja i podgląd nic nie kosztują i zajmują około minuty.
Co umieszcza się na haftowanej metryczce?
Zwykle imię dziecka, datę urodzenia, wagę i wzrost, czasem także godzinę lub miejsce urodzenia oraz mały motyw, np. księżyc, gwiazdki albo zwierzątko.
Jak małe mogą być wyhaftowane data i waga?
Litery powinny mieć w docelowym rozmiarze co najmniej ok. 6 mm wysokości – wybierz prostą czcionkę blokową. Kalkulator rozmiaru napisów pokazuje najmniejszy rozmiar każdej czcionki.
Czy mogę zrobić jeden projekt i zmieniać imię przy każdym zamówieniu?
Tak. Zachowaj grafikę jako szablon, wstaw nowe imię i dane i prześlij ją ponownie. Każdy nowy plik zajmuje około minuty.
Ile kosztuje Embrizo?
Digitalizacja jest darmowa. Z darmowym kontem Embrizo możesz przesłać obraz, zdigitalizować go, zmienić każde ustawienie, obejrzeć podgląd ściegów i symulację szycia, uruchomić kontrolę projektu i zapisać podgląd PNG. Pobieranie plików do haftu, takich jak DST, PES czy JEF, wymaga płatnego planu: Hobby (85 zł miesięcznie, 20 pobrań projektów), Shop (209 zł miesięcznie, 100) lub Pro (429 zł miesięcznie, bez limitu). Przy rozliczeniu rocznym plany zaczynają się od 34 zł miesięcznie. Projekt liczy się raz w miesiącu niezależnie od liczby pobranych formatów, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie. Gotowe wzory z biblioteki darmowych wzorów do haftu pobierzesz za darmo po zalogowaniu. Szczegóły znajdziesz na stronie z cennikiem.
Czy mój obraz jest przesyłany na serwer?
Nie. Obraz jest przetwarzany w całości na Twoim urządzeniu, w przeglądarce, i nigdy nie jest przesyłany. Przy pobieraniu wysyłane są tylko gotowe dane ściegów potrzebne do utworzenia pliku. Jeśli zapiszesz projekt, na Twoim koncie zapisywany jest gotowy plik do haftu, mały podgląd, kolory nici i wybrane ustawienia, ale nigdy oryginalny obraz: ten przechowuje Twoja przeglądarka na Twoim urządzeniu, dzięki czemu możesz później ponownie otworzyć projekt.
Co dalej
Powiązane narzędzia i poradniki
PoradnikHow to embroider baby clothesDesign sizes for bodysuits, bibs and blankets, how to keep the inside soft, hooping tiny garments, safe placement and washing.Przeczytaj poradnik
PoradnikHow to embroider namesFonts and minimum letter heights for the 12 lettering styles, name sizes by placement, long names and centering, stabilizer by fabric, making the file and test-sewing.Przeczytaj poradnik
Darmowe narzędzieSprawdzarka obrazów do haftuPrześlij obraz i sprawdź, czy jest gotowy do digitalizacji: kolory, drobne detale, rozdzielczość i poprawki.Otwórz
Darmowe narzędzieWyszukiwarka flizelinWybierz tkaninę i gęstość projektu, aby dobrać właściwą flizelinę, folię wierzchnią, igłę i sposób napinania w tamborku.Otwórz
Darmowe narzędzieKalkulator rozmiaru tamborkaSprawdź, w których tamborkach zmieści się Twój projekt i o ile go zmniejszyć, jeśli jest za duży.Otwórz
Darmowe narzędzieKalkulator liczby ściegów i cenyOszacuj liczbę ściegów, czas haftowania i cenę dla dowolnego rozmiaru i pokrycia projektu.Otwórz
Utwórz plik do haftu już teraz
Załóż darmowe konto, prześlij obraz i w niecałą minutę zobacz go w ściegach. Twój obraz zostaje na Twoim urządzeniu.


